Calle 31 de Agosto
Bautizada en recuerdo del devastador incendio del 31 de agosto de 1813, esta encantadora calle de la Parte Vieja es la única que sobrevivió a las llamas y hoy bulle de bares de pintxos y comercios locales.
Sobre esta audioguía
- Forma parte de la audioguía de San Sebastián: 34 paradas por 2,99 €, pago único.
- Escucha aquí un adelanto gratis. La historia completa está en la app, y tus 3 primeras historias completas son gratis con una cuenta gratuita.
- En español y en inglés, y funciona sin conexión una vez descargada.
- Las entradas no están incluidas.
La historia de Calle 31 de Agosto
Estás en la calle 31 de Agosto, en la Parte Vieja de San Sebastián. Se parece a muchas de las callejuelas estrechas y animadas que la rodean, pero esta guarda la memoria del día más negro de la historia de la ciudad, y es la única calle del casco antiguo que lo sobrevivió. Tómate un momento para recorrer la calle con la mirada. Discurre entre dos de las grandes iglesias de la Parte Vieja: en un extremo, la basílica de Santa María del Coro, con su fachada barroca ricamente labrada, y en el otro, la iglesia gótica de San Vicente, la más antigua de la ciudad. Entre ambas se alinean casas altas y estrechas con balcones, muchas de ellas con bares de pintxos y pequeñas tiendas a pie de calle. Para entender el nombre hay que remontarse a 1813. San Sebastián llevaba varios años ocupada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia, y aquel verano un ejército angloportugués, parte de las fuerzas aliadas al mando de Wellington, puso sitio a la villa amurallada. El 31 de agosto, los atacantes asaltaron por fin la brecha abierta en las murallas. Lo que siguió fue una catástrofe.
Los soldados que tomaron la ciudad la saquearon y le prendieron fuego, y las llamas ardieron durante días. Cuando se disipó el humo, casi toda la Parte Vieja había quedado reducida a escombros. Solo sobrevivió un pequeño grupo de casas, aquí, en esta calle. Por eso sus edificios están entre los más antiguos de la Parte Vieja, y por eso la calle recibió más tarde el nombre de la fecha del desastre. Fíjate en lo distinta que es esta calle del resto del casco antiguo. Tras el incendio, los vecinos se reunieron en el cercano pueblo de Zubieta y decidieron reconstruir su ciudad en lugar de abandonarla. La nueva Parte Vieja se trazó siguiendo una cuadrícula más regular, centrada en la porticada plaza de la Constitución, que puedes visitar a pocos pasos de aquí. La calle 31 de Agosto, en cambio, conserva algo de la ciudad anterior al incendio, y al recorrerla sigues un trazado más antiguo que la reconstrucción. San Sebastián nunca ha olvidado aquel día. Cada año, al caer la tarde del 31 de agosto, la ciudad celebra un acto de recuerdo, y se encienden velas en los balcones y ventanas de la Parte Vieja en memoria de la destrucción y de quienes la vivieron. Si coincides aquí en esa fecha, es un espectáculo conmovedor. Hoy, por supuesto, la calle es más conocida por sus pintxos. Los bares que la flanquean están entre los más concurridos de la Parte Vieja, con barras repletas de pequeños bocados sobre pan, y muchos preparan además platos al momento que anuncian en una pizarra. La tradición manda tomar uno o dos pintxos con un trago corto, un zurito de cerveza o un vaso de txakoli, el vino blanco vasco con un ligero toque de aguja, y pasar después al siguiente bar. Para disfrutarla al máximo, ven al caer la tarde, cuando los bares se llenan de gente del lugar y la calle zumba de conversaciones. Presta atención a los platos calientes además de a lo que está expuesto en la barra, y no te cortes a la hora de hacerte un hueco para pedir. Luego, mientras vas de bar en bar, alza la vista hacia las viejas fachadas y recuerda que estos muros quedaron una vez en pie, solos, entre las ruinas de una ciudad calcinada.