Las Meninas
A playful sculptural reinterpretation of Velázquez's famous painting, these life-sized bronze figures bring the iconic ladies-in-waiting to Oviedo's streets in a delightful modern tribute.
About this audio guide
- Part of the Oviedo audio guide: 69 stops for €2.99, one-time.
- Listen to a free preview here. The full story is in the app, and your first 3 full stories are free with a free account.
- In English and Spanish, and it works offline once downloaded.
- Entry tickets are not included.
The story of Las Meninas
Before you read any plaque or reach for your camera, take a moment simply to walk among these bronze figures. They are the meninas, the young maids of honour from one of the most famous paintings ever made, and here in Oviedo they have stepped out of their frame and onto the street, life-sized and close enough to touch. The painting behind them is Las Meninas, completed by Diego Velázquez in 1656 and kept today in the Prado Museum in Madrid. At its centre stands the little Infanta Margarita Teresa, daughter of King Philip IV, attended by two maids of honour. One kneels to offer her a small clay drinking jar, while the other bends towards her in a curtsy. Around them Velázquez placed two court dwarfs, one of them nudging a sleepy mastiff with his foot, a chaperone, a guard and, on the left, the painter himself, brush in hand, standing beside an enormous canvas whose front we never see. In a mirror on the back wall the king and queen appear as faint reflections, as if they were standing exactly where the viewer stands. That riddle has kept people staring for more than three and a half centuries. Who is being painted?
Who is watching whom? A sculpture cannot copy the trick of the mirror, but it can do something the canvas never could: it lets you walk into the room. Circle the figures slowly. Look at the stiff, wide skirts stretched over hooped frames, the tight bodices and the hair arranged in the fashion of the Habsburg court. Then notice how the bronze turns those flat costumes into solid volumes and shadows that shift as you move. Placing a royal scene from Madrid on a street in Oviedo is less random than it may seem. Since the late fourteenth century the heir to the Spanish throne has carried the title of Prince or Princess of Asturias, so this city has a long and formal bond with the Crown. Every autumn the Princess of Asturias Awards bring the royal family here, and Oviedo fills with laureates, journalists and onlookers. A group of royal maids of honour on an Oviedo pavement fits that story rather neatly. It also fits the city's habit of putting art at street level. Oviedo has well over a hundred outdoor sculptures, from Fernando Botero's rounded mother and child in the Plaza de la Escandalera to Eduardo Úrculo's traveller with his suitcases in the Plaza de Porlier. Many of them stand at the same height as the people walking past, so you meet them almost as fellow pedestrians. These meninas belong to that family. They are meant to be approached, photographed and, judging by the shine on certain edges, touched. Velázquez would probably have enjoyed the joke. He spent most of his career as painter to Philip IV, rising to become a senior official of the royal palace, and he left us one of art's great reflections on looking and being looked at. Here the figures you came to look at seem to look back, while local people step around them on their way to work or to an afternoon coffee. If you have a few minutes, call up an image of the painting on your phone and compare it with the group in front of you. Try to find the angle from which the bronze figures line up most closely with the canvas, and you will see how much the sculpture keeps and how much it invents. And if you ever find yourself in the Prado, standing in front of the original, you may remember the day you met its characters face to face on a street in northern Spain.